La tecnología de traducción de video en Yandex Browser ha recibido una importante actualización: ahora es compatible con siete nuevos idiomas. Los usuarios pueden ver videos en italiano, español, francés, chino, japonés, coreano y alemán.

Además, la traducción no es solo texto o una voz en off neutral, el sistema intenta preservar las voces e entonaciones originales de los personajes. Anteriormente, esta función solo estaba disponible para contenido en inglés.

Para la traducción, la red neuronal analiza la pista de audio original: determina el timbre, el ritmo y las características del habla de cada orador. Después de eso, reproduce estos parámetros en el doblaje en ruso.

Según la compañía, aproximadamente 1.7 millones de personas usan la función de traducción al mes. Alrededor de un millón de ellos eligen el doblaje con voces originales.

La nueva función funciona al ver videos en YouTube, en la búsqueda de Yandex, así como en las plataformas VK Video, Dzen y Rutube. Para activarla, debe seleccionar el modo correspondiente en el panel multimedia del navegador.