«Яндекс» добавил в «Переводчик» поддержку алтайского и карельского языков. Новые направления уже работают на сайте, в мобильном приложении и прямо в блоке перевода в Поиске.

Карельский относится к финно-угорской группе, на нём говорят около 14 тысяч человек. Алтайский входит в тюркскую группу и насчитывает примерно 70 тысяч носителей. Теперь «Яндекс Переводчик» поддерживает девять тюркских и восемь финно-угорских языков народов России.

Для запуска использовали данные профильных организаций и вузов: с карельским помогли власти республики и Карельский научный центр РАН, а материалы для алтайского предоставил Алтайский государственный университет.

«Яндекс» развивает и другие возможности для малых языков с помощью нейросетей. Для татарского, чувашского, башкирского, удмуртского, марийского и якутского уже доступны голосовой ввод и озвучка — фразу можно не только перевести, но и услышать её произношение.