Yandex ha añadido soporte para los idiomas altaico y carelio a su "Translator". Las nuevas direcciones ya funcionan en el sitio web, en la aplicación móvil y directamente en el bloque de traducción de la Búsqueda.

El carelio pertenece al grupo fino-úgrico y lo hablan unas 14 mil personas. El altaico forma parte del grupo túrquico y cuenta con aproximadamente 70 mil hablantes. Ahora, "Yandex Translator" soporta nueve idiomas túrquicos y ocho fino-úgricos de los pueblos de Russia.

Para el lanzamiento se utilizaron datos de organizaciones especializadas y universidades: las autoridades de la república y el Centro Científico de Karelia de la Russian Academy of Sciences ayudaron con el carelio, y la Altai State University proporcionó los materiales para el altaico.

Yandex también está desarrollando otras capacidades para idiomas minoritarios utilizando redes neuronales. Para el tártaro, chuvasio, baskir, udmurto, mari y yakuto, ya están disponibles la entrada de voz y la narración, lo que permite no solo traducir una frase, sino también escuchar su pronunciación.