Textos en idiomas nacionales, versión en audio, veracidad de la información: lo que se sabe sobre la "Wikipedia rusa" "Ruwiki"

El proyecto sale de la fase beta el 15 de enero para navegar a gran escala

Los creadores de la enciclopedia en línea «Ruwiki», el análogo ruso de «Wikipedia», están sacando su producto de la fase de pruebas beta. A partir del 15 de enero, todas las funciones de la nueva enciclopedia de Internet abierta estarán disponibles para los usuarios de la red. Sus creadores anunciaron su lanzamiento en mayo de 2023, advirtiendo que, para empezar, copiarían el contenido de la «Wikipedia» en ruso, comprobando su veracidad y «adaptándolo a los requisitos» de su proyecto. El 24 de junio de 2023, «Ruwiki» comenzó a funcionar en modo de prueba y, en seis meses, maduró hasta alcanzar su pleno funcionamiento.

Actualmente, «Ruwiki» ya cuenta con casi dos millones de artículos, tanto tomados originalmente de la «Wikipedia» en ruso como propios.<br>
Actualmente, «Ruwiki» ya cuenta con casi dos millones de artículos, tanto tomados originalmente de la «Wikipedia» en ruso como propios.<br>

El acceso a «Ruwiki» no solo está disponible en ruso, sino también en otros once idiomas nacionales de la Federación Rusa. En los idiomas altai, baskir, mari, moksha, sakhá, tártaro, tuvano, udmurto, checheno, chuvasio y erzya, se han escrito más de un millón de artículos en el proyecto. El número de idiomas nacionales en el proyecto y el número de artículos en ellos seguirá creciendo.

¿Para qué sirve «Ruwiki»?

Como señalan los desarrolladores, la enciclopedia rusa en línea es esencialmente similar a una biblioteca. Está diseñada para «convertirse en parte de la vida cotidiana de cada persona para formar una representación básica y de calidad de cualquier tema sin temor a encontrar un error».

Las principales diferencias y valores de «Ruwiki» son la comodidad, la apertura, la neutralidad y la veracidad de la información. Si bien el proyecto tiene competidores en los dos primeros parámetros, muchas grandes enciclopedias en línea tienen problemas con las posiciones de neutralidad y veracidad de la información.

A menudo, los coautores de tales proyectos pueden distorsionar la historia o algunos de sus eventos al escribir artículos. Crean información cognitiva falsa que los usuarios percibirán como confiable. La verificación de la veracidad de los artículos lleva mucho tiempo, durante el cual miles de personas logran enriquecerse con pseudoconocimiento de la enciclopedia en línea.

El ejemplo más llamativo de este tipo, que dio la vuelta al mundo, es la falsificación de la historia de la dinastía Qing china y la historia de Rusia por parte de una residente china. Desde 2010, la china fue coautora de «Wikipedia» y escribió allí más de doscientos artículos. En muchos de ellos, describió hechos inventados y los hizo pasar por eventos históricos reales. El fraude se descubrió recién en 2022.

¿Cómo se verifica la veracidad de los artículos en «Ruwiki»?

Cualquier participante del proyecto puede escribir materiales. Sin embargo, luego se verifican estrictamente para determinar su veracidad. Los materiales se dividen en "verificados" y "revisados".

La redacción de «Ruwiki» trabaja en materiales "verificados". Los artículos "revisados" son preparados con la ayuda de expertos cuyo profesionalismo está fuera de toda duda. Por lo tanto, la Academia de Ciencias de Rusia, el Planetario de Moscú, la Asociación de Museos de Cosmonáutica, el Museo Científico y Memorial que lleva el nombre del Profesor N. E. Zhukovsky, el Museo Estatal de Historia de la Cosmonáutica en Kaluga, la Casa Central de Aviación y Cosmonáutica, la Sociedad Felinológica Rusa RFO y otras grandes organizaciones y expertos ya están trabajando con «Ruwiki». Esto convierte a los artículos de «Ruwiki» en una fuente de información bastante autorizada.

¿Cómo se desarrollará «Ruwiki»?

Los planes de la plataforma incluyen actualizaciones periódicas que, según la empresa, «incluirán soluciones tecnológicas innovadoras, incluida la interacción con la inteligencia artificial».

En proceso de desarrollo: interfaz y artículos en más de diez idiomas nacionales de los pueblos rusos.

Además, durante el año se presentarán cambios tecnológicos. Estos son la personalización del contenido, colecciones temáticas, narración de audio de la versión completa y abreviada del artículo, un gabinete personal de usuario actualizado, videos y podcasts.

¿Reemplazará «Ruwiki» a «Wikipedia»?

Por el momento, es imposible decir inequívocamente que «Wikipedia» será bloqueada en Rusia después del lanzamiento oficial completo de «Ruwiki». Sin embargo, la probabilidad de esto es significativa.

El recurso ya ha cometido una infracción ante Roskomnadzor: en 2023, por no eliminar materiales ilegales contra la empresa Wikimedia Foundation, Roskomnadzor elaboró 12 protocolos administrativos en virtud de la parte 2, artículo 13.41 del Código de Infracciones Administrativas de la Federación Rusa. El monto total de las multas ascendió a 22,4 millones de rublos.

Además, «Wikipedia» no cumple con las disposiciones de los artículos 15.1 y 15.3 de la Ley Federal «Sobre información, tecnologías de la información y protección de la información». No elimina de sus páginas información falsa sobre la SMO, una serie de materiales de orientación extremista y terrorista, materiales sobre la fabricación de explosivos y otros contenidos que están sujetos a restricción en el territorio de Rusia y violan la ley.

Ahora en la página principal