В сервисе «Яндекс Карты» запустили тестовое обновление: топонимы отображаются на русском в ряде стран

«Яндекс Карты» тестируют нововведение. Теперь названия населенных пунктов и городов видны на русском языке в тех странах, где используется кириллица. Об этом сообщили в пресс-службе компании.

Источник изображения сгенерировано нейросетью DALL•Е 3

Ранее в сервисе отображалось два варианта написания — на русском и в оригинале. Нововведение планируется сначала распространить в странах с похожими языками. Речь идет о Белоруссии и Болгарии. Список стран может быть расширен на основе отзывов пользователей сервиса.

Для российских пользователей топонимы в странах с кириллической письменностью не нуждаются в дублировании на языке оригинала, так как имеют почти идентичное написание. Поэтому мы отказались от них, что улучшило восприятие карты в разных масштабах.

Пресс-служба Яндекс