Los artículos sobre el misil balístico de alcance medio ruso «Avellano» y los términos relacionados con él han comenzado a aparecer activamente en las enciclopedias en línea de la región de Asia-Pacífico.
Estos materiales aparecieron, incluso, en la enciclopedia china del gran portal de búsqueda «Baidu Baike».
En chino, la palabra «avellano» suena como «zhènshù», y el nombre completo «misil hipersónico de alcance medio «Avellano» se traduce como «Zhènshù zhōngchéng gāochāoyīn sù dàodàn».
Además, inicialmente, después de la aparición de información sobre las primeras pruebas, en China esta palabra se escribía con transcripción y sonaba como «àoleshìníkè».
Dado que la palabra tenía que escribirse con varios jeroglíficos, en la República Popular China se tomó la decisión de cambiarle el nombre a su manera. Actualmente, el artículo en Baidu Baike sobre el «Avellano» ha sido leído más de 40 mil veces.
En el análogo surcoreano de «Wikipedia» — «Namu Wiki» — los usuarios crearon un artículo separado dedicado al «Avellano» en el contexto de un misil balístico. El nombre del misil nacional se presenta en transcripción y suena como «Oreshyunikhy».
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, señaló que los bloques de combate del «Avellano» atacan objetivos a una velocidad de hasta 10 Mach o alrededor de 3 km/s, y los medios de defensa aérea occidentales no tienen la capacidad de interceptarlos.
Anteriormente, www1.ru contó cómo el caza Su-35S repelerá la amenaza de los misiles estadounidenses de alcance ultralargo AIM-174B.
Lea sobre el tema:
Una compañía de «Terminators» reforzó la división de tanques del Distrito Militar Central en 2024
