Las salidas al espacio de los astronautas desde la EEI se han interrumpido temporalmente tras una fuga de refrigerante del circuito externo del radiador en el módulo ruso "Nauka". La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de EE. UU. (NASA) ha anunciado que aplaza las dos próximas salidas al espacio de los astronautas Loral O'Hara, Andreas Mogensen y Jasmin Moghbeli hasta que finalice el estudio del análisis de las causas de la avería.
Los astronautas debían salir al espacio exterior el 12 de octubre y el 21 de octubre. Pero los ingenieros de la NASA y el equipo de especialistas responsables de la gestión de los vuelos cancelaron sus salidas hasta que finalizaran el estudio de los datos sobre la avería.
Actualmente, la fuga ha cesado, según informaron los controladores de Roscosmos y como demuestran las imágenes de las cámaras externas de la estación de la NASA, en las que sólo se ven gotas residuales de refrigerante. El radiador principal de "Nauka" sigue funcionando con normalidad, proporcionando una refrigeración completa del módulo sin ninguna consecuencia para la tripulación ni para el funcionamiento de la estación espacial.
Avería en "Nauka"
El lunes 9 de octubre, Roscosmos informó de que se había producido una fuga de refrigerante del circuito externo del radiador en el módulo "Nauka" del segmento ruso de la EEI. Roscosmos declaró que la tripulación y la estación no corrían peligro, y más tarde, el 11 de octubre, se supo que la fuga había cesado.
Se detectó una fuga en un radiador adicional que se había instalado recientemente. Este radiador se entregó antes que el módulo, creo que en 2010, y se instaló y conectó al sistema hidráulico sólo este verano. El radiador está diseñado para disipar el calor, pero en realidad ahora no se requiere tal disipación de calor. El sistema consta de dos circuitos duplicados, y de uno de estos dos circuitos, del adicional y del estándar, se produjo una fuga de refrigerante. La fuga se registró tanto visualmente como por telemetría, hay grabaciones tanto de cámaras externas como de cámaras que filmaron a través de las ventanas.
Según Roscosmos, los rusos Oleg Kononenko y Nikolái Chub saldrán al espacio exterior el 25 de octubre. Instalarán un radar en el módulo "Nauka" para observar la superficie terrestre y lanzarán el nanosatélite estudiantil "Parus-MGTU".
A sus tareas se ha añadido la inspección del lugar de la fuga con su toma de fotografías. El trabajo de los cosmonautas ayudará a los especialistas en la Tierra a averiguar las causas de lo sucedido. No hay información sobre la cancelación de su salida por el momento.
