ФСИН хочет поручить ИИ проверку телефонных разговоров заключённых

Сейчас для контроля звонков на иностранных языках приходится приглашать переводчика

ФСИН предлагает изменить правила телефонных разговоров осуждённых и арестованных с родственниками. Среди нововведений — автоматическая расшифровка и перевод разговоров на иностранных языках, а также передача самой службе полномочий по установлению порядка таких звонков. Проект приказа опубликовали для общественного обсуждения, которое продлится до 31 октября.

Источник изображения: ChatGPT

Сейчас порядок телефонных разговоров регулируется приказом Минюста 2022 года. Осуждённым в колониях разрешено совершать до 12 звонков в год продолжительностью не более 15 минут каждый. Оплачивать их можно самостоятельно или за счёт родственников.

Перед звонком заключённый должен подать начальнику колонии заявление. В нём указывают номер телефона, имя и адрес абонента, а также язык, на котором планируется разговор.

Если осуждённый звонит человеку, которого нет в заявлении, использует нецензурную брань или оскорбляет собеседника, администрация учреждения может прервать разговор. В СИЗО ограничения строже — каждый звонок требует отдельного разрешения следователя или суда.

Теперь ФСИН предлагает изменить порядок контроля за разговорами на иностранных языках. Если сотрудники учреждения не знают язык, сейчас для проверки записи приглашают переводчика, оплачиваемого из федерального бюджета. По новому проекту речь будут расшифровывать и переводить на русский автоматически — с помощью программно-технических средств.

Адвокат коллегии «Бондяков и партнёры» Владислав Егиян считает, что передача полномочий может осложнить обжалование отказов в телефонных разговорах. Он также предлагает закрепить право осуждённых на бесплатные телефонные видеозвонки, которые сейчас предоставляют только при наличии технической возможности.

Ещё одно предлагаемое изменение касается того, кто будет устанавливать правила телефонного общения. Сейчас ограничения утверждает Минюст по согласованию с Генпрокуратурой. ФСИН хочет получить право самостоятельно регулировать эту сферу.

Читайте ещё материалы по теме: