Rutube запустил автогенерируемые субтитры для авторов пользовательского контента

Rutube выкатил функцию автоматической генерации субтитров для авторов пользовательского контента. Новый инструмент доступен каналам с не менее чем 40 подписчиками, количеством просмотров не менее 200 и общим временем просмотра от 10 часов. Автогенерируемые субтитры позволят авторам UGC-каналов выйти на новый уровень возможностей в привлечении аудитории.

Автогенерация субтитров — важный шаг в развитии платформы, потому что это не только технологическое, но и социально значимое решение. Субтитры делают видео доступными для людей с ограниченными возможностями, позволяют смотреть контент без звука и повышают вовлечённость аудитории.

Сергей Косинский, заместитель генерального директора, глава цифровых активов «Газпром-Медиа Холдинга»

Все новые видео с распознаваемой речью автоматически направляются на генерацию субтитров, если автор не отключил функцию в настройках. Блогеры также могут самостоятельно запустить добавление субтитров в уже опубликованные ролики.

Ранее возможность добавлять субтитры вручную — без автоматической генерации — была доступна только федеральным каналам и применялась к профессиональному контенту.

Данные субтитров также используются внутри системы для улучшения модерации и разметки контента, что повышает безопасность площадки.

Ранее загруженные видео постепенно будут субтитрироваться командой специалистов Rutube — в первую очередь контент тех авторов, которых чаще всего смотрят на платформе. Обработку планируется завершить ориентировочно до конца года.