120 segundos ahorrados: los subtítulos con información sobre escenas eliminadas aparecen en los cines en línea de Russia

Los espectadores comenzaron a ser informados con antelación sobre los cambios en las películas

Los cines en línea han introducido subtítulos especiales que advierten que parte del contenido ha sido eliminado de acuerdo con la legislación. Estas notificaciones ya aparecen en lanzamientos seleccionados.

Por ejemplo, antes del inicio de la película británica "How to Talk to Girls at Parties" en Kinopoisk, se muestra a los espectadores un mensaje que indica que "de acuerdo con la legislación vigente de la Russian Federation, varias escenas de la película han sido acortadas: un total de menos de 120 segundos".

Advertencias similares se pueden ver en otros servicios. Por ejemplo, al ver la película francesa "Girls on the Balcony" en el cine en línea Wink, aparece una notificación que indica que "algunos fragmentos de la película han sido eliminados u ocultados".

Sin embargo, según las observaciones de TASS, estos subtítulos solo se encuentran en lanzamientos seleccionados de un distribuidor, A-One Films.

Una fuente de la publicación Kommersant en un importante servicio de streaming señaló que la ley no exige indicar obligatoriamente el hecho de que se hayan acortado escenas. Según él, los propios cines en línea no se dedican a cortar contenido; esta es responsabilidad de los titulares de los derechos de autor.

El interlocutor también señaló que si el espectador no sabe de los recortes y está satisfecho con la visualización, surge la pregunta: ¿es necesario notificarlo adicionalmente? En su opinión, tales advertencias pueden, por el contrario, empujar a la audiencia a buscar versiones completas de las películas en recursos piratas.

Desde el 1 de marzo, una ley está en vigor en Russia que establece que las películas con materiales que desacreditan los valores espirituales y morales tradicionales o que promueven su negación no reciben un certificado de distribución. Dichas películas tienen prohibido distribuirse en sitios web con una audiencia de más de 100 mil usuarios por día (con acceso de pago o publicidad), así como en redes sociales con una audiencia de más de 500 mil usuarios diariamente.

Leer más sobre este tema: